Kanggo Pitutur, Pituduh, Pitulungan, Pitungkas Wong nJowo

mediaedukasianda,- Dino iku ono pitu (7). Pitu kuwi ateges tetembungan sing iso kanggo PITUTUR, PITUDUH, PITULUNGAN, PITUNGKAS.

Jajal wacanen pitutur dino iki mulai senen nganti minggu.

1. SENEN: tegese ojo boSEN marang uNEN²

(unen² Wong Jowo seng kang bisa kanggo tuntunan marang kauripan)

jangan bosan bosan mendengarkan petuah-petuah orang jawa

2. SELOSO: SElakno NGAMAL MARANG SOPO²

(wong ngamal iku ora pilah-pilih, ora pandang wonge sopo)

orang beramal itu tidak perlu pilah ilih. Tidak memandang siapa orangnya

3. REBO: KEREPO SINAU BEN ORA BODHO

(mumpung isih urip ditlateni anggone luru ilmu, mergo ngaji iku penting, ojo sing penting ngaji)

mumpung masih hidup rajinlah mencari ilmu. Karena belajar itu penting. Bukan yang penting belajar

4. KEMIS: LUWIH BECIK MINGKEM TINIMBANG LAMIS

(ojo podho ngumbar omongan kelawan wong liyo. Luwih-luwih ngrasani tonggo)

Jangan suka mengumbar kata kata tidak baik atau membicarakan orang lain. Lebih baik diam

5 JUMAT: JUMBUHNO LELAKON KARO KEKAREPAN / NIAT

(yen nduwe niat/cita² kudu usaha ikhtiar dungo supoyo kekarepanne biso kaleksanan)

kalau punya niat dan cita cita harus diupayakan dan selalu berdoa supaya keinginanmu bisa tercapai

6. SABTU: INSAP -PO MARANG BARANG SENG WES KEWETU

(sak bejo bejane wong ngedan, isih luwih bejo wong kang eling kelawan waspodho)

seberuntung apapun orang gila, masih beruntung orang yang ingat dan waspada

7. MINGGU: MINGGIRO BARANG SENG OLO, LAKONONO BARANG SENG RAHAYU

(sing apik ayo podho dilakoni)

Menyingkirlah segala keburukan, lakukanlah kebaikan...

Terjemahan Google:

Dino adalah tujuh (7). Tujuh adalah kata-kata yang dapat digunakan untuk saran, arah, bantuan, akhir.

Coba baca hari ini dari Senin hingga Minggu.

1. SENEN: itu berarti Anda tidak perlu melakukannya

(unen ² Orang yang bisa menuju kehidupan)

jangan bosan bosan dengan mendengarkan java

2. SELOSO: HAPUS BEBERAPA SOPO ²

(pria itu bukan pilihan, tidak peduli siapa dia)

tidak perlu memilah yang bagus. Tidak melihat siapa dia

3. REBO: KEREPO SINAU BEN ORA BODHO

(tapi masih hidup demi ilmu pengetahuan, penting untuk melakukannya, hal yang berharga untuk dilakukan)

sementara masih hidup susah mencari ilmu. Karena belajar itu penting. Belajar tidak penting

4. KEMIS: LAMIS LUWIH BECIK MINGKEM TIMIMANG

(jangan berbicara dengan orang asing atau sesuatu yang lain)

Jangan suka membanggakan kata-kata buruk atau berbicara tentang orang lain. Lebih baik diam

5 PEMBELIAN: KODE LAIN DARI KELUARGA KARGO / NIAT

(jika memiliki niat / cita-cita harus berusaha keras untuk memenuhi kewajibannya)

jika Anda memiliki niat dan aspirasi untuk dikerjakan dan selalu berdoa agar keinginan Anda tercapai

6. SATU: INSAP -PO MARANG BARANG SENG WES KEWETU

(Suatu hari beruntung menjadi kekasih, masih lebih beruntung bisa bersama orang bodoh)

Untungnya ada orang gila, masih orang beruntung yang diingat dan waspada

7. MINGGU: BARANG-BARANG YANG DISARANKAN MINGGUAN, LAKONONO BARANG SENG RAHAYU

(hal yang baik untuk dilakukan)

Singkirkan semua kejahatan, lakukan yang baik ...